-
1 incongruity
-
2 несоответствие
discrepancy имя существительное:nonconformance (несоответствие, неподчинение)unconformity (несоответствие, несогласное напластование) -
3 incongruity
[ˌɪnkɔŋˈɡru:ɪtɪ]incongruity несовместимость incongruity несоответствие incongruity неуместность -
4 incongruity
несоответствие имя существительное: -
5 несоответствие
Несоответствие - incongruity; mismatch (несовпадение); inconsistency, discrepancy (расхождение)A possible explanation for this incongruity is the column load.Recently there have been other situations at Bureau of Reclamation projects where inconsistencies have developed regarding the specific speed of pumping machinery.The thermal resistance is related to the mismatch between the two bulk media as well as surface conditions.The Southern Nevada system pumps are not the first which have exhibited discrepancies in the relationship of characteristics to specific speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > несоответствие
-
6 incongruity
-
7 incongruity
несоответствие, несообразность, несочетаемость, несовместимость -
8 incongruity
несоответствие; несообразность -
9 incongruity
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > incongruity
-
10 несоответствие
ср.discrepancy, disparity, dissonance, imbalance; ( непригодность) inaptitude, inaptness; ( несообразность) incongruity, inconsistency; ( плохое сочетание) mismatch- несоответствие между желанием и ожиданием его осуществления
- несоответствие мимики эмоциям
- несоответствие норме
- несоответствие стандарту
- несоответствие типов стимула и реакции
- несоответствие характеров
- профессиональное несоответствие
- статусное несоответствие
- эмоциональное несоответствие -
11 incongruity
noun1) несоответствие, несовместимость2) неуместность* * *(n) абсурдность; несовместимость; несообразность; несоответствие; несочетаемость; неуместность* * *несовместимость, несочетаемость, несоответствие* * *[in·con·gru·i·ty || ‚ɪnkən'gruːətɪ] n. несоответствие, несовместимость, неуместность* * *непоследовательностьнесовместимостьнесоответствиенеуместность* * *1) несовместимость 2) неуместность 3) бессвязность -
12 несоответствие
1) General subject: contradiction, disaccord, disconformity, discordance, discrepancy, disparity, dissonance, imbalance, inaptitude, incompatibility, inconcinnity, inconformity (чему-л.), incongruity, ineptitude, maladjustment, misfit, mismatch, non-compliance, unconformability, unconformity, variance, non-conformity, unbalance, offset, lack of correspondence, conflict (between smth. and smth.), discrepance2) Computers: condition3) Aviation: disparition4) Medicine: disharmony, inadequacy, incongruence (суставных поверхностей), incongruity (суставных поверхностей), inequality5) Engineering: disagreement (кодов), mismatch condition6) Agriculture: disqualification, inadequacy (требованиям)7) Rare: incorrespondence8) Mathematics: irrelevance10) Accounting: exception, mismatch (напр. между совокупным, спросом и структурой производственных мощностей)11) Automobile industry: inadequacy (напр. двигателя нагрузке)12) Diplomatic term: friction13) Forestry: mismatching (по размерам, рисунку текстуры при подборе шпона)14) Telecommunications: nonconformity15) Information technology: disalignment, mismatching16) Oil: nonconformance (техническим условиям), unfitness17) Mechanics: lack of fit18) Business: noncompliance19) Drilling: inapplicability20) Automation: nonconformance (напр. заданным показателям), nonconformity (предъявляемым требованиям)21) Quality control: CAR (Corrective Action Request), nonconformance (напр. техническими условиям)22) Cables: nonconformity (установленным требованиям)23) Aviation medicine: inappropriateness, inaptness, inefficiency, ineptness24) Makarov: counter-condition (условиям), discordance (признаков или явлений), inadequacy (напр. требованиям), incompliance, inconformity (to, with) (чему-л.), insufficiency, non-conformance, nonconformist, nonconformity (проекту, техническим условиям), underfitness25) oil&gas: high-low, high-low weld misalignment, high/low weld geometry defect26) Tengiz: discrepancies, inconsistencies27) Phraseological unit: by a long shot -
13 incongruity
n1. несоответствие, несочетаемость; несовместимость;2. несообразность;3. абсурдность.* * *сущ.1) несоответствие, несочетаемость; несовместимость;2) несообразность;3) абсурдность. -
14 incongruity
[ˌɪnkən'gruːɪtɪ]1) Общая лексика: абсурдность, несовместимость, несовпадение, несообразность, несоответствие, несочетаемость, неуместность2) Медицина: неадекватность, неконгруэнтность, несоответствие (суставных поверхностей)3) Химия: инконгруэнтность, несовпадаемость4) Математика: несовмещаемость5) Архитектура: нелепость6) Авиационная медицина: (когнитивный) диссонанс (между разными видами поступающей и хранимой в памяти информации)7) Макаров: инконгруэнтность (фаз) -
15 incongruity
[͵ınkənʹgru:ıtı] n (with)1) несоответствие; несочетаемость; несовместимость2) несообразность; абсурдность3) неуместность -
16 incongruity
[ˏɪnkɔŋ`grʊ(:)ɪtɪ]несовместимость, несочетаемость, несоответствиенеуместностьбессвязность, непоследовательностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > incongruity
-
17 несоответствие
(чему-л.)
discrepancy, disparity, lack of correspondence; gap, inconsistency ( between)* * ** * *discrepancy, disparity, lack of correspondence* * *contradictiondisaccorddiscordancediscrepancydisparitydisperancydisproportiondissonanceimbalanceinadequacyinaptitudeincompatibilityinconformityincongruityinconsistencymaladjustmentmismatchnon-conformancenonconformityunbalanceunconformityvariance -
18 несоответствие
сущ.discrepancy;disparity;non-conformity;( несовместимость) incompatibility;incongruity;inconsistency;repugnancy -
19 несоответствие
discrepancy, disparity, exception, imbalance, inadequacy, incongruity, inconsistency, lack of correspondence, maladjustment, mismatch, unbalance, variance -
20 несоответствие
сущ.discrepancy; disparity; non-compliance; non-conformity; ( несовместимость) incompatibility; incongruity; inconsistency; repugnancy
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
incongruity несоответствие
Страницы